Just Like Heaven (tradução)

Original

Goldfinger

Compositor: Boris Williams / Laurence Tolhurst / Porl Thompson / Robert Smith / Simon Gallup

Me mostre, me mostre, me mostre
Como você faz esta mágica
''Aquela que me faz gritar" ela disse
''A única que me faz sorrir" ela disse
E atirou braços em volta de meu pescoço
Me mostre como você faz
E eu prometo a você, eu prometo que
Eu fugirei com você
"Eu fugirei com você"

Girando no desmaio
Eu beijei seu rosto e beijei sua cabeça
E sonhei com caminhos diferentes que passei
Para fazer você brilhar
"Por que você está tão longe?" ela disse
"Por que você nunca sabe que estou apaixonado por você?
Que estou apaixonado por você?

Você... Suave e Única
Você... Perdida e sozinha
Você... Estranha como anjos
Dançando nos oceanos mais profundos
Torcendo na água, você é exatamente como um sonho
Você é exatamente como um sonho...

Na luz do dia fiquei em forma
Eu devo ter adormecido por dias
E movi meus lábios para dizer seu nome
Eu abri meus olhos
E me encontrei sozinho, sozinho
Sozinho a atormentar o mar
Que roubou a única menina que amei
E afogou seu interior dentro de mim

Você... Suave e única
Você... Perdida e sozinha
Você... exatamente como o paraíso